in the nighttime

In the nighttime sky silences that turn of bright moon also is lonely.

夜空中沉默的那轮皎月也是寂寞的。

互联网摘选

If you would like to experience the excitement of beautiful fireworks in the nighttime sky, don't miss this exceptional opportunity!

想要体验枪林弹雨的刺激感，就不要错过这次千载难逢的机会！

互联网摘选

Loud snores from the other room kept her awake It was found that blood pressure of the snoring group did not decrease in the nighttime ( non-dipper).

那边房间有人打鼾声音很大她无法入睡.结果显示鼾症组夜间血压较白昼无明显降低，昼夜节律消失。

互联网摘选

Oh, the northern lights? those colorful curtains of light in the nighttime sky.

哦, 北极光 啊 ──那些夜空中的彩色光幕?

互联网摘选

Witnesses say there appears that a portion of theater ceiling getaway during the performance of a holiday show, The Curious Incident Of The Dog In The Nighttime.

目击者称，天花板的一部分在假日话剧《深夜小狗神秘事件》上演时掉落。

互联网摘选

Do you work in the daytime or at nighttime?

你是白天工作还是夜间工作?

互联网摘选

In the nighttime, pulls begins, was in ancient times.

在黑夜里、牵着手走下去、就是天荒地老。

互联网摘选

Before the Song-Yuan dynasties, it was claimed that gout is the result of heat in the blood plus invasion of wind, cold, or dampness, leading to coagulation of turbid dampness in the channel-collaterals, characterized by arthralgia, exacerbated in the nighttime.

宋元以前中医痛风是因血受热后，或当风，或受寒，或感湿邪导致湿浊凝滞经脉，以关节作痛，入夜尤甚为特征的疾病。

互联网摘选

The magnitudes of the fluctuations for the averaged Na layer abundance, height of peak, centroid height and rms width in the nighttime are 1.2 × 109cm-2, 3 km, 0.3 km and 0.8 km, respectively.

整夜背景Na层平均柱密度、峰值对应的高度、质心高度和rms宽度起伏值分别为1.1×109cm-2,3km，0.3km和0.8km。

互联网摘选

Every day avoids a sunlight corpse to loaf likely in the nighttime.

每天躲避着阳光像个僵尸般地在黑夜里游荡.

互联网摘选

Silhouette, shape and structure information of urban can be obtained in the nighttime light image by adjusting brightness value from low to high.

通过由低到高调整夜间灯光数据亮度值，夜间灯光影像可以实现对城镇轮廓、形态及结构信息的表达。

互联网摘选

The stars can only be seen shining in the sky in the nighttime.

只有在晚上才能看见星星在天空中闪烁.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south. Oh, the northern lights? those colorful curtains of light in the nighttime sky.

幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。哦，北极光啊&那些夜空中的彩色光幕？

互联网摘选

In the daytime, the heat island circulation over Shanghai region is strengthened by the sea breeze of the East sea and the lake breeze of Taihu Lake. The maximum vertical velocity is 6.2 cm · s-1. The case is contrary in the nighttime.

白天由于东海海风和太湖湖风环流与上海市热岛环流相互增强，最大垂直速度可达6.2cm／s；夜间则相反。

互联网摘选

The incubus and the succubus are pretty familiar European tales, but there are plenty of more obscure ones, too. In Brazil, the nighttime visitor is a pink dolphin by day and a seductress by night.

欧洲神话故事里梦魇和女妖是人们熟知的，但是还有更多与此相关的无名故事：在巴西，那个梦中人在白天是一只粉色的海豚，在晚上就变成了一个诱惑人的妖女；

互联网摘选

Many college students sleep in the daytime and party in the nighttime.

很多大学生白天睡觉，晚上玩乐。

provided by jukuu

And dost thou go to meet him in the nighttime? "

你是在夜里去见他的 吗 ? ”

英汉文学 - 红字

After the car breaks into a squeal of brakes, yinzi's slight body, like a butterfly in the nighttime, flies up, and wafts down slowly on the surface of the road which is wet and cold.

随着一阵拔尖的煞车声，樱子的一生轻轻地飞了起来，缓缓地，飘落在湿冷的街面，好像一只夜晚的蝴蝶。

互联网摘选

Management Countermeasures against Construction Noise Pollution in the Nighttime

关于建筑施工夜间作业噪声污染管理的对策

互联网摘选

There is an obvious "overflow" phenomenon between the block or patchy distribution of urban area in the nighttime light data and the reference urban area.

在夜间灯光影像上呈块状或片状分布的城镇区域与真实的城镇区域相比，存在溢出现象。

互联网摘选